Тщетная предосторожность

Двести с лишним лет назад и ровно за две недели до того, как парижский народ разметал по кирпичику лучшую французскую тюрьму, в Бордо балетмейстер Жан Доберваль поставил балет «Тщетная предосторожность». Это история о том, как бедный, но умный крестьянин сумел жениться на любимой девушке, одурачив будущую корыстную тещу и предполагаемого жениха, крестьянина богатого, но глупого.

Балет ставился во всех музыкальных театрах мира. В прошлых веках «тот же балет» всегда означал «тот же сюжет», иногда — «та же музыка» и крайне редко — «та же хореография». Поэтому музыкант, сочинивший партитуру для Доберваля, остался в безвестности, а история «Тщетной предосторожности» (или «Худо сбереженной дочери», как прилежно транслировали название «La Fille mal gardee» первые русские переводчики) насчитывает ещё 2 композиторов и свыше 40 хореографов.